{"lang":"ru","id":55851,"reference":"A12/0009/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-10T15:11:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-001","title":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name_specific":"Soft fairies","brands":["Lelukulma"],"models":["1) YY004632; 2) YY004635"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку капсулу дети могут взять в рот и проглотить. Половину капсулы можно легко отделить, так как шарнир ломается под нагрузкой, и ребёнок может проглотить половину капсулы, пытаясь открыть её ртом. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the bubble may be put into the mouth and swallowed by children. Half of a bubble can easily be separated as the hinge breaks when placed under tension and a child may swallow a half of bubble package when trying to open the bubble with his mouth. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1) Пластиковые фигурки животных, упакованные в прозрачные капсулы (шары) на блистерной карточке. 16 разных фигурок в наборе. 3312 наборов в ввезённой партии. 2) Пластиковые фигурки младенцев, упакованные в прозрачные капсулы (шары) на блистерной карточке. В комплект также входит розовый пластиковый браслет. 6 разных фигурок в наборе. 4032","en":"1) Plastic animal figures packed in transparent bubbles (balls) on a blister card. 16 different figures in a set. 3312 sets in imported batch. 2) Plastic baby figures packed in transparent bubbles (balls) on a blister card. A pink plastic bracelet is also included. 6 different figures in a set. 4032","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55851/388208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55851/388208-f.webp"},{"id":388209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55851/388209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55851/388209-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}