{"lang":"ru","id":56170,"reference":"A12/0039/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-002","title":{"text":"Противошумные беруши","en":"Hearing protector earplugs","translated":true},"name":{"text":"Противошумные беруши","en":"Hearing protector earplugs","translated":true},"name_specific":"Protector Auditivo","brands":["Climax"],"models":["13 (reusable model)"],"barcodes":[],"batches":["8423246205039"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Диаметр вкладышей существенно различается и не обеспечивает хорошей защиты пользователя. Кроме того, инструкции не на государственном языке. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 352-2.","en":"The diameter of the plugs varies significantly and does not ensure good protection for the user. In addition, the instructions are not in the national language. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 352-2.","translated":true},"description":{"text":"Коробка, содержащая 100 пар берушей.","en":"Box containing 100 pairs of earplugs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56170/388267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56170/388267-f.webp"},{"id":388268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56170/388268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56170/388268-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/56170","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/56170?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/56170","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}