{"lang":"ru","id":56365,"reference":"A12/0016/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-10T15:34:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-001","title":{"text":"Лавинный трансивер","en":"Avalanche transceiver","translated":true},"name":{"text":"Лавинный трансивер","en":"Avalanche transceiver","translated":true},"name_specific":"Ortovox 3+","brands":["ORTOVOX"],"models":["Item No: 11370. The recall affects models produced between 18 October 2012 and 30 November 2012."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Устройство может непреднамеренно переключиться в режим передачи через 120 секунд в режиме поиска. Этот дефект может затруднить или сделать невозможным спасение людей, погребенных под снегом.","en":"The product may switch to transmission mode unintentionally after 120 seconds in search mode. This defect can hinder or impair the rescue of people buried under snow.","translated":true},"description":{"text":"Лавинный трансивер.","en":"Avalanche transceiver.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56365/388224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56365/388224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/56365","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/56365?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/56365","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}