{"lang":"ru","id":56375,"reference":"A12/0036/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-11T16:03:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-002","title":{"text":"Брелок с мягким мишкой","en":"Key-ring with soft bear","translated":true},"name":{"text":"Брелок с мягким мишкой","en":"Key-ring with soft bear","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Villa"],"models":["model: RB056"],"barcodes":[],"batches":["5901165510760"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку содержит мелкие детали (глаза мишки), которые легко отсоединяются и могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (the bear's eyes) that easily detach and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Брелок с мягкой плюшевой игрушкой-медвежонком, размер 145 мм. У медвежонка маленькие пластиковые глазки и вышитый рот. Медвежонок одет в юбку и свитшот.","en":"A key-chain with a soft stuffed plush bear attached, size 145 mm. It has small eyes made out of plastic and an embroidered mouth. The bear is dressed in a skirt and sweatshirt.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56375/388263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/56375/388263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/56375","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/56375?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/56375","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}