{"lang":"ru","id":5644,"reference":"0952/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-08T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CAVALLINO"],"models":["EAN code: 8004575006353; Article 4635001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали могут легко отделиться, и дети могут взять их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking as small parts can be easily detached and may be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка в форме собаки из цветного пластика на четырёх колёсах со шнуром. Внутри колёс есть мелкие детали, которые шумят, когда ребёнок тянет игрушку. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет. Верх пакета закрыт сложенным куском картона, прикреплённым к пакету скобами. O","en":"a pull-along, dog-shaped toy made of coloured plastic with four wheels and a cord. There are small details inside the wheels that make a noise when the child pulls the toy. Packed in a transparent plastic bag. The top of the bag is closed with a folded piece of card, fixed to the bag with staples. O","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384121-f.webp"},{"id":384119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384119-f.webp"},{"id":384120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5644/384120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5644","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5644?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5644","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}