{"lang":"ru","id":5680,"reference":"0958/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-038","title":{"text":"Маска «Scream»","en":"Mask \"Scream\"","translated":true},"name":{"text":"Маска «Scream»","en":"Mask \"Scream\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clown"],"models":["Ref: 73270;"],"barcodes":[],"batches":["5203359732706"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов при воздействии пламени, так как: - маска продолжает гореть более 2 секунд после удаления пламени - у капюшона скорость распространения огня превышает 10 мм/с. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of burns if it is exposed to a flame because: - the mask continues to burn for more than 2 seconds after the removal of the flame - for the hood, the rate at which the fire spreads exceeds 10 mm/s. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Белая маска с двумя зубами (один в верхней части рта и один в нижней) и черный капюшон. Продаётся без упаковки. Имеет картонную этикетку с указанием бренда, артикула, штрихкода и маркировки CE.","en":"White mask with two teeth (one in the upper part of the mouth and one in the lower part) and black hood. Sold without packaging. Bears a cardboard label showing the brand, the reference number, the barcode and CE marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5680/384127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5680/384127-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}