{"lang":"ru","id":57068,"reference":"A12/0028/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-10T16:37:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-001","title":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул","en":"Folding chair","translated":true},"name_specific":"Folding chair","brands":["Wild Forest"],"models":["article no. F14N"],"barcodes":[],"batches":["6901245410682"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не обладает достаточной механической прочностью, а ткань сиденья легко рвется. Поэтому стул может сломаться во время использования, в результате чего пользователь упадет, а пальцы могут быть защемлены и раздавлены металлическими частями стула. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-1.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not have sufficient mechanical strength and the seat fabric tears easily. The chair may therefore break during use causing the user to fall, with the possibility of the fingers being entrapped and crushed in the metal parts of the chair. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной туристический стул с ножками из круглой стальной трубы диаметром 16 мм. Металлические детали, соединение на заклепках, окрашены черной краской. Ткань сиденья сложена и пришита к опорам. Размеры сиденья: длина 320 мм, ширина 230 мм, высота 410 мм, вес 0.96 кг. Товар поставляется в полиэтилене","en":"Folding camping chair with legs made of a circular steel pipe, diameter 16 mm. Metal details, joint with rivets, painted in black paint. The seat fabric is folded and sewn on supports. Seat dimensions: length 320 mm, width 230 mm, height 410 mm, weight 0.96 kg. The product is supplied in a polythene","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57068/388245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57068/388245-f.webp"},{"id":388246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57068/388246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57068/388246-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}