{"lang":"ru","id":57074,"reference":"A12/0105/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-24T15:59:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-004","title":{"text":"Шоколадное яйцо с игрушкой","en":"Chocolate egg with toy","translated":true},"name":{"text":"Шоколадное яйцо с игрушкой","en":"Chocolate egg with toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Gomi"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["lot 2201121, 3870142000025"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку отделяемая часть капсулы с игрушкой слишком мала и может быть проглочена детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because a separable part of the capsule containing the toy is too small and it could be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Шоколадное яйцо с игрушкой-сюрпризом, 50 г, срок годности: 25.01.2013","en":"Chocolate egg with toy surprise, 50g, Best before: 25.01.2013","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BA","label":"Босния и Герцеговина","en":"Bosnia and Herzegovina","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388399-f.webp"},{"id":388400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388400-f.webp"},{"id":388401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57074/388401-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}