{"lang":"ru","id":5716,"reference":"0964/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-038","title":{"text":"Пластиковые фигурки животных","en":"Plastic animal figures","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые фигурки животных","en":"Plastic animal figures","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funny Toys Animals, World of Nature"],"models":["Item number in invoice: DW0910025"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит до 6,9% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Кроме того, товар содержит ди-изононилфталат (DINP) (положительный результат, количественно не определен) и количество фенола, превышающее максимально допустимый уровень 150 мг/кг. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, пластиковый пакет содержит 330 мг/кг кадмия. Товар представляет риск загрязнения окружающей среды и косвенные риски для здоровья, так как количество кадмия (в пересчете на металл Cd) превышает предел 0,01% (т.е. 100 мг/кг) по массе полимера. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risks because it contains up to 6,9% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). Moreover, the product contains di-'isonyl' phthalate (DINP) (positive, not quantified) and a quantity of phenol exceeding the maximum permitted level of 150 mg/kg. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. In addition, the plastic bag contains 330 mg/kg of cadmium. The product poses an environmental pollution risk and indirect health risks because the quantity of Cadmium (expressed as Cd metal) exceeds the limit 0.01% (i.e. 100 mg/kg) by mass of the polymer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных животных с фигурками животных джунглей, упакованный в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Plastic animal toy set containing figures of jungle animals packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5716/384133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5716/384133-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}