{"lang":"ru","id":57347,"reference":"A12/0072/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-003","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["TRI International Sourcing & Trading"],"models":["158.513 + 158.521"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that could easily be detached and swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка в пижаме и ночном колпаке. Размер прибл. 38 см. Цвета: синий и розовый. Материал: полиэстер.","en":"Teddy bear wearing pyjamas and night-cap. Size approx. 38 cm. Colours: blue and pink. Material: polyester.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388331-f.webp"},{"id":388332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388332-f.webp"},{"id":388333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388333-f.webp"},{"id":388334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57347/388334-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57347","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57347?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57347","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}