{"lang":"ru","id":5746,"reference":"0969/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-15T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-038","title":{"text":"Легковой автомобиль 5008","en":"Passenger car 5008","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль 5008","en":"Passenger car 5008","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Peugeot"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как вода может попасть в заднюю дверь и проникнуть в электродвигатель стеклоподъемника. Наличие этой влаги может привести к короткому замыканию двигателя и локальному перегреву панели двери.","en":"The product poses a risk of fire because water may enter the rear door and penetrate into the electric window lift motor. The presence of this humidity could cause the motor to short circuit and lead to localised overheating of the door panel.","translated":true},"description":{"text":"Отзыв касается некоторых автомобилей с VIN: - - От VF30E5FV89S145027 до VF30E5FV8ΒS078712 - От VF30E5FVAAS187720 до VF30E5FVAΒS082410 - От VF30E5FW09S154960 до VF30E5FW0AS055271 - От VF30E9HR8AS266311 до VF30E9HR8ΒS103918 и отдельные VIN VF30E5FS0AS318015 и VF30","en":"The recall concerns certain vehicles with VINs: - - From VF30E5FV89S145027 to VF30E5FV8ΒS078712 - From VF30E5FVAAS187720 to VF30E5FVAΒS082410 - From VF30E5FW09S154960 to VF30E5FW0AS055271 - From VF30E9HR8AS266311 to VF30E9HR8ΒS103918 and the single VINs VF30E5FS0AS318015 and VF30","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}