{"lang":"ru","id":57494,"reference":"A12/0052/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-11T18:21:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-002","title":{"text":"Пластиковый стул","en":"Plastic chair","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый стул","en":"Plastic chair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Progarden"],"models":["Model: Natalia"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 5999558660857"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку при регулировке положения подлокотника образуется точка среза, в которой руки и пальцы пользователя могут быть защемлены и травмированы. Кроме того, нижняя часть ножек стула открыта, что может привести к защемлению и травме при складывании. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-1.","en":"The product poses a risk of injuries because, when adjusting the position of the armrest, a shear point is formed and the hands and fingers of the user can be entrapped and injured. In addition, the bottom of the chair legs is open, which could cause entrapment and injury when folding. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной белый пластиковый стул с подлокотниками и спинкой, регулируемой в 5 положениях.","en":"Folding, white plastic chair with armrests and a 5-position adjustable backrest.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57494/388291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57494/388291-f.webp"},{"id":388292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57494/388292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57494/388292-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}