{"lang":"ru","id":57649,"reference":"A12/0073/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-18T13:59:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-003","title":{"text":"Музыкальная вращающаяся игрушка","en":"Musical rotating toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная вращающаяся игрушка","en":"Musical rotating toy","translated":true},"name_specific":"Intelligence Funny Multifunctional Toys","brands":["Xin Da Mei"],"models":["315A"],"barcodes":[],"batches":["6932987850702"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как он легко ломается, высвобождая мелкие детали, и маленькие дети могут подобрать обломки и проглотить их. Товар не соответствует требованиям к форме и размеру, поэтому может застрять во рту у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it can easily break, releasing small parts and small children may pick up the pieces and swallow them. The product does not comply with the requirements on shape and size and so could get stuck in the mouth of children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная вращающаяся пластиковая игрушка для подвешивания над детской кроваткой или колыбелью с 4 мягкими игрушками в форме щенков. В центре находится мягкая игрушка в виде собачьей будки. При вращении бабочки на яблоке изделие воспроизводит музыку. Упаковка: картонная коробка с прозрачным пластиковым окном. Инструкци","en":"Musical, rotating plastic toy to be hung above a crib or cot with 4 soft toys in the shape of puppies. In the centre there is a soft toy in the form of a dog's kennel. By twisting the butterfly on the apple, the product emits music. Packaging: cardboard box with transparent plastic window. Instructi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57649/388335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57649/388335-f.webp"},{"id":388336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57649/388336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57649/388336-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57649","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57649?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57649","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}