{"lang":"ru","id":57675,"reference":"A12/0067/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-15T18:15:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-003","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"MW Traveler","brands":["MINWA"],"models":["MWK6U"],"barcodes":[],"batches":["0 80558 30001 2"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Когда адаптер вставлен в розетку, шторки розетки остаются открытыми, а токоведущие контакты оказываются доступными, что может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"When the adaptor is inserted in a socket, the shutter of the sockets will be left open and live contacts will be exposed, which could lead to electrocution. The product does not comply with the relevant national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый адаптер с 3 контактов на 2 контакта. Пластиковая накладка, преобразующая 3-контактную розетку в 2-контактную.","en":"Plastic 3 pin to 2 pin adaptor. Plastic cover which converts a 3-pin socket outlet to a 2-pin outlet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57675/388316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57675/388316-f.webp"},{"id":388317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57675/388317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57675/388317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}