{"lang":"ru","id":5776,"reference":"0974/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-15T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-038","title":{"text":"Набор кукла с аксессуарами «Betty Fashion Doll»","en":"Doll and accessory set \"Betty Fashion Doll\"","translated":true},"name":{"text":"Набор кукла с аксессуарами «Betty Fashion Doll»","en":"Doll and accessory set \"Betty Fashion Doll\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hui Xin Rong"],"models":["Item number in invoice BB1007069"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как лицо куклы содержит 25% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), 3,6% ди-изононилфталата (DINP), а пони содержит 23% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Кроме того, желтые пластиковые брюки куклы содержат 370 мг/кг свинца, что превышает максимально допустимый для игрушек уровень 90 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product poses a chemical risk because the doll's face contains 25% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 3,6% of di-'isonyl' phthalate (DINP), while the pony contains 23% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. In addition, the doll's yellow plastic trousers contain 370 mg/kg of lead, exceeding the maximum permitted level for toys of 90 mg/kg. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пластиковый набор с куклой и аксессуарами, содержащий куклу, одежду, туфли, маленького пони и шляпу, упакованный в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Plastic doll and accessory toy set containing a doll and clothes, shoes, a little pony and a hat packed in a cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5776/384139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5776/384139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}