{"lang":"ru","id":57811,"reference":"A12/0074/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-18T14:04:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-003","title":{"text":"Детский деревянный велосипед","en":"Children's wooden bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский деревянный велосипед","en":"Children's wooden bicycle","translated":true},"name_specific":"Mon premier vélo - My first bicycle.","brands":["Unknown"],"models":["285680"],"barcodes":[],"batches":["3 491952 856802, Lot No 05/2011"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые можно открутить (колпачки вентилей) и которые могут быть проглочены или вдохнуты маленькими детьми. Кроме того, предупреждения и руководство по эксплуатации неполные. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts which can be twisted off (valve caps) and possibly swallowed or inhaled by small children. In addition, the warnings and instruction manual are incomplete. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный беговел с 10-дюймовыми колесами и высотой седла 35 см. Размеры прибл. 80 x 38 x 52 см","en":"Wooden balance bicycle with 10-inch wheels and a saddle height of 35 cm. Dimensions approx. 80 x 38 x 52 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57811/388337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57811/388337-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}