{"lang":"ru","id":57820,"reference":"A12/0928/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"name_specific":"1. Disposable gas lighter 2. Gas Lighter","brands":["1. KKK","2. Metro"],"models":["1.Supersized Lighter XL(CYPRUS) 15 cm","2. Supersized Double Lighter XL(CYPRUS) 11,5 cm"],"barcodes":[],"batches":["1. 6921747362999","2. Unknown"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск ожогов и пожара, поскольку требования безопасности не соблюдены. Поэтому возможно, что ребенок будет играть с ними и получит ожоги от пламени или вызовет пожар. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502/EC, запрещающего вывод на рынок зажигалок-новинок.","en":"The products pose the risks of burns and fire because the safety requirements are not respected. It is therefore possible that a child will play with them and suffer burns due to the flame or cause a fire. The product does not comply with the Commission Decision 2006/502 EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters.","translated":true},"description":{"text":"1. Увеличенная зажигалка XL зеленого цвета. На металлической части зажигалки выгравировано слово «CHINA», а на пластиковой части имеется наклейка со словом «CYPRUS». Зажигалка также оснащена светодиодным фонариком, который включается нажатием белой кнопки, расположенной в нижней час","en":"1. Supersized XL lighter of green colour. On the metal part of the lighter the word \"CHINA\" is engraved and on the plastic part of the lighter there is a sticker with the word \"CYPRUS\". The lighter also has an LED light which is produced by pressing the white button that is located at the bottom par","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-12-31"}],"photos":[{"id":389432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389432-f.webp"},{"id":389435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389435-f.webp"},{"id":389433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389433-f.webp"},{"id":389434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/57820/389434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/57820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/57820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/57820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}