{"lang":"ru","id":580,"reference":"0095/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-005","title":{"text":"Детский велосипед «Thomas & Friends»","en":"Children bicycle \"Thomas & Friends\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед «Thomas & Friends»","en":"Children bicycle \"Thomas & Friends\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MV imagine"],"models":["M04078-00/00-DIS"],"barcodes":[],"batches":["5101/1"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность: - травм, так как легко опрокидывается, - подавиться, так как мелкие детали легко отделяются от красной защиты. Кроме того, наклейки легко отделяются от корпуса игрушки. Мелкие детали и наклейки полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - injuries, because it can easily tip over, - choking, because small pieces can be easily detached from the red protection. In addition, the stickers can be easily separated from the body of the toy. Small parts and stickers fit entirely in the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед с несъёмными страховочными колёсами, педалями прямого привода и регулируемым седлом. Велосипед синий с красным седлом. На упаковке написано «My 1st Bike», 2-4 года","en":"Bicycle with non-removable stabilisers, direct drive pedals and an adjustable saddle. The bicycle is blue with a red saddle. On the packaging is written \"My 1st Bike\", 2-4years","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/580/383123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/580/383123-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/580","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/580?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/580","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}