{"lang":"ru","id":58141,"reference":"A12/0086/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-004","title":{"text":"Рождественское украшение","en":"Christmas decoration","translated":true},"name":{"text":"Рождественское украшение","en":"Christmas decoration","translated":true},"name_specific":"Large Growing Santa","brands":["Homebase"],"models":["081899"],"barcodes":[],"batches":["18062012"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Голова фигурки крепится к туловищу деревянным стержнем, острый конец которого находится посередине головы. Этот стержень может оказаться открытым, что создает риск колотой раны. Товар также имеет отделяемые мелкие детали, которые могут представлять опасность удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The head of the figure is attached to the body with a wooden rod which has a sharp point in the middle of the head. This rod could become exposed, leading to the risk of a puncture wound. The product also has detachable small parts which could pose a choking hazard. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Рождественское украшение, привлекательное для детей: фигурка Санта-Клауса, увеличивающаяся в высоту.","en":"Child-appealing Christmas decoration: Santa figure which expands in height.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58141/388353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58141/388353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/58141","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/58141?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/58141","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}