{"lang":"ru","id":5818,"reference":"0981/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-038","title":{"text":"Баллон для сжиженного нефтяного газа (СНГ)","en":"LPG Cylinder","translated":true},"name":{"text":"Баллон для сжиженного нефтяного газа (СНГ)","en":"LPG Cylinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Amtrol-Alfa"],"models":["PC/1022/043, Serial No 001039 to 002073"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, так как из-за некачественных сварных швов возможна утечка по всей длине шва. Товар не соответствует требованиям Директивы 1999/36/EC о транспортируемом оборудовании, работающем под давлением, и стандарта EN 1442.","en":"The product poses a risk of fire and burns because, due to inappropriate welds, there is a possibility of leakage along the length of the weld. The product does not comply with Transportable Pressure Equipment Directive 1999/36/EC and the standard EN 1442.","translated":true},"description":{"text":"Стальной баллон для СНГ 5 кг, год изготовления 2003, баллон для СНГ. Объем 12,3 л, оранжевого цвета.","en":"Steel LPG Cylinder 5kg Year of manufacture 2003 LPG Cylinder. Volume 12.3 l, orange colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5818/384147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5818/384147-f.webp"},{"id":384148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5818/384148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5818/384148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}