{"lang":"ru","id":58228,"reference":"A12/0075/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-18T14:06:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-003","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["F&D JEANS"],"models":["Style no: DY-1022"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (декоративные стразы) могут отделиться, попасть в рот и быть проглоченными маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking because the small parts (decorative rhinestones) could detach and be put into the mouth and swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки бордового цвета с эластичным поясом, двумя передними и двумя задними карманами и узором из приклеенных блестящих маленьких камешков диаметром 1 и 3 мм. Размер 86.","en":"Maroon coloured children’s trousers with an elastic belt, two front and two back pockets, and a motif made from glued shiny small stones of 1and 3 mm in diameter. Size 86.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58228/388338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58228/388338-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/58228","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/58228?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/58228","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}