{"lang":"ru","id":58746,"reference":"A12/0112/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-24T19:01:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-004","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Koleos","brands":["Renault"],"models":["Koleos Manufactured between January and November 2011"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При приложении усилия к правому переднему нижнему рычагу подвески, особенно при торможении, существует риск его поломки. Это приведет к тому, что автомобиль уведет вправо, а колесо заблокируется в колесной арке. Возникающее при этом торможение автомобиля может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"When force is applied to the right-hand, forward, lower suspension arm, particularly when braking, there is a risk that it may break. This would cause the car to veer to the right and the wheel to become blocked in the wheel arch. The resulting braking of the car could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/58746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/58746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/58746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}