{"lang":"ru","id":58798,"reference":"A12/0114/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-004","title":{"text":"Куртки с подогревом","en":"Heated jackets","translated":true},"name":{"text":"Куртки с подогревом","en":"Heated jackets","translated":true},"name_specific":"1. Man's Circuit Breaker Softshell2. Man's Electro Amp Parka3. Man's Electro Amp Jacket4. Woman's Sn","brands":["Columbia"],"models":["Jackets sold between 14 June and 22 November 2012 with the following model numbers: 1. EM7382 2. SM7854 3. SM7864 4. SL7853 5. SL7856 6. SL7866"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Куртки, на которые распространяется отзыв, имеют аккумуляторы, которые могут перегреваться, создавая опасность ожога или пожара.","en":"The jackets affected by the recall have batteries which might overheat, giving rise to a burn or fire hazard.","translated":true},"description":{"text":"Куртки с подогревом с литий-полимерными аккумуляторами. Аккумуляторы, изготовленные в 2011 году, имеют серийный номер 054978-001. Каждая куртка продается с двумя аккумуляторными блоками.","en":"Heated jackets with lithium polymer batteries. The batteries, manufactured in 2011, are identified with the serial number 054978-001. Each jacket is sold with two battery packs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58798/388421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/58798/388421-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/58798","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/58798?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/58798","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}