{"lang":"ru","id":59158,"reference":"A12/0120/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-24T19:31:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-004","title":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name":{"text":"Стульчик для кормления","en":"High chair","translated":true},"name_specific":"Children’s high feeding chair","brands":["BAO BAO HAO"],"models":["Item No. 289 А"],"barcodes":[],"batches":["6938318900207"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - несоответствующий механизм складывания может привести к неполному раскладыванию стульчика и травмам ребенка во время использования; - отсутствие предупреждения на упаковке может привести к риску удушья, если ребенок играет с упаковкой; - на стульчике отсутствуют маркировка и инструкция по применению на болгарском языке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"The product poses a risk of injuries because: - The non-compliant folding mechanism may lead to incomplete unfolding of the chair and cause injuries to the child while the product is being used ; - The lack of warning on the packaging could lead to a risk of suffocation if the child plays with the packaging; - The chair has no marking and instructions for use in Bulgarian. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Детский стульчик для кормления серого цвета со столиком для кормления и высокими ножками. На столике находится пластиковая игрушка, напоминающая погремушку. Каждый стульчик упакован отдельно в отдельную картонную коробку.","en":"Children’s high chair, grey colour, with a feeding table and high legs. On the table there is a plastic toy resembling a rattle. Each chair has been individually packed in a separate cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388435-f.webp"},{"id":388436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388436-f.webp"},{"id":388437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388437-f.webp"},{"id":388438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388438-f.webp"},{"id":388439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388439-f.webp"},{"id":388440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59158/388440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59158","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59158?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59158","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}