{"lang":"ru","id":59399,"reference":"A12/0171/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-07T18:02:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-006","title":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name_specific":"Electronic Insect Terminator","brands":[],"models":["78689"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ток и энергия заряженных сеток слишком высоки. После отключения цепи зарядки напряжение на сетке слишком высокое. В результате пользователь может получить удар электрическим током при прикосновении к сеткам или во время обслуживания, например при замене батареек. Конструкция и способ использования товара, вероятно, делают его привлекательным для детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The current and energy of the charged grids are too high. After disconnection of the charging circuit, the voltage on the grid is too high. As a result, the user may receive an electric shock when touching the grids or during maintenance, for example when replacing the batteries. The design and method for using the product are likely to make it appealing to children. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Средство для уничтожения насекомых в виде игрушечной теннисной ракетки ярких, привлекательных для детей цветов.","en":"Insect killer in the form of a toy tennis racket in bright child appealing colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59399/388565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59399/388565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}