{"lang":"ru","id":59534,"reference":"A12/0573/13","notification_type":"A12","published":"2013-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-019","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Pistola Squadra Special","brands":["Cigioki"],"models":["290"],"barcodes":[],"batches":["8027501012617"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как превышен максимально допустимый уровень кинетической энергии пуль. Поэтому существует опасность внешних травм, а чувствительные участки, такие как лицо и прежде всего глаза, подвергаются особому риску. Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звукового давления слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the maximum permissible kinetic energy level of the bullets is exceeded. Hence there is a danger of external injuries, and sensitive areas, such as the face and above all the eyes, are particularly at risk. The product poses a risk of damage to hearing because the sound pressure level is too high. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пистолет в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"Gun contained in clear plastic wrapping.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/>","measures":[],"photos":[{"id":389408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59534/389408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59534/389408-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59534","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59534?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59534","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}