{"lang":"ru","id":59556,"reference":"A12/0146/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-30T15:26:40.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-005","title":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna product","translated":true},"name":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna product","translated":true},"name_specific":"Black Henna","brands":["Rani Kone"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6 281104 950147"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 2,25 % парафенилендиамина (PPD), классифицированного как сильный сенсибилизатор. Кроме того, маркировка не содержит предупреждений, которые должны быть на товарах, содержащих это вещество. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 2.25 % of Para phenylenediamine (PPD) which is classified as strongly sensitising. In addition, the labelling does not include the warnings which should appear on products containing this substance. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Паста хны для росписи рук. Фольгированные пакеты в картонной внешней упаковке (4 пакета по 10).","en":"Henna paste for hand design. Foil bags in cardboard outer packaging (4bags of 10).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SA","label":"Саудовская Аравия","en":"Saudi Arabia","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59556/388507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59556/388507-f.webp"},{"id":388508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59556/388508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59556/388508-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59556","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59556?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59556","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}