{"lang":"ru","id":59651,"reference":"A12/0167/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-05T19:56:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-005","title":{"text":"Антибактериальный гель: водно-спиртовой гель","en":"Antibacterial gel – Water-alcohol gel","translated":true},"name":{"text":"Антибактериальный гель: водно-спиртовой гель","en":"Antibacterial gel – Water-alcohol gel","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["FRAMS"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN13: 6951665200035"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 27,5 % по массе метанола, а на этом составе отсутствуют символы опасности, указание на опасность, предупреждения о рисках и меры предосторожности, хотя он должен быть как минимум классифицирован как токсичный. Отсутствуют тактильное предупреждение об опасности и защитное от детей запорное устройство. Бактерицидная активность отсутствует. Упаковка не имеет крышки, защищенной от открывания детьми. Метанол приводит к поражению центральной нервной системы, в частности зрительных нервов, а также почек, печени, сердца и других органов. Кроме того, отсутствует активное вещество (этанол). Товар не соответствует Директиве 1999/45/EC о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 27.5 % by weight of methanol and there are no danger symbols, danger indication, risk warnings or cautionary advice for this preparation, which should at least be classified as toxic. There is no tactile warning of danger or child-proof fastening. No bactericidal activity. The packaging does not have a child-resistant lid. Methanol leads to damage to the central nervous system, in particular to the optic nerves, and also to the kidneys, liver, heart and other organs. In addition there is no active substance (ethanol). The product does not comply with Directive 1999/45/EC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.","translated":true},"description":{"text":"Флакон с насосом-дозатором 270 мл с антибактериальным гелем.","en":"Pump-action bottle 270 ml containing antibacterial gel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59651/388556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59651/388556-f.webp"},{"id":388557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59651/388557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59651/388557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}