{"lang":"ru","id":59689,"reference":"A12/0150/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-30T15:37:46.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-005","title":{"text":"Пластиковая игрушка-динозавр","en":"Plastic dinosaur toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка-динозавр","en":"Plastic dinosaur toy","translated":true},"name_specific":"Dinosaur egg Growing Pet","brands":["Unknown"],"models":["23086"],"barcodes":[],"batches":["4018587230860"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку динозавра дети могут взять в рот и проглотить. При разбухании он может вызвать смертельную закупорку дыхательных путей у маленьких детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the dinosaur can be put into the mouth and swallowed by children. As it expands, it can cause fatal occlusion of the respiratory track of small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка высотой прибл. 6 см внутри яйца кремового цвета в прозрачной пластиковой упаковке. Яйцо следует замачивать в воде в течение 1-2 дней, чтобы оно раскрылось и динозавр увеличился в размере.","en":"Expanding toy - approx 6 cm high – inside a cream-coloured egg in transparent plastic packaging. The egg should be soaked in water for 1-2 days in order to hatch and for the dinosaur to grow in size.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388516-f.webp"},{"id":388517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388517-f.webp"},{"id":388518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388518-f.webp"},{"id":388519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388519-f.webp"},{"id":388520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59689/388520-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}