{"lang":"ru","id":59892,"reference":"A12/0162/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-01T16:09:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-005","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Universal travel adaptor","brands":["Somogy Elektronic - home by somogyi"],"models":["AC 01B"],"barcodes":[],"batches":["5 998312 765654"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку из-за своей конструкции адаптер позволяет вставлять вилки одним контактом, и токоведущие части оставшегося свободного контакта доступны. В розеточную часть адаптера можно вставлять устройства с защитой класса I, однако непрерывность защитной цепи заземления нарушается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60884.","en":"The product poses a risk of electric shock because, due to its structure, the adaptor enables single-pole insertion of plugs and live parts of the free remaining pin are accessible. It is possible to insert devices with Class I protection into the socket-outlet part of the adaptor; however the protective earth circuit continuity is interrupted. The product does not comply with the relevant European standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Адаптер-преобразователь включает три отдельных адаптера (A, B/C, D) с синим прозрачным пластиковым корпусом. Два из них можно вставить друг в друга. Весь комплект можно собрать вместе с бесцветным прозрачным пластиком, на котором находятся табличка с данными и наклейка. Надпись на наклейке","en":"The converter adaptor includes three separate adaptors (A, B/C, D) with blue, transparent plastic casing. Two of them can be plugged into each other. The whole set can be built together with a colourless transparent plastic on which there is a data plate and a sticker. The inscription on the sticker","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388547-f.webp"},{"id":388548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388548-f.webp"},{"id":388549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/59892/388549-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/59892","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/59892?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/59892","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}