{"lang":"ru","id":598,"reference":"0098/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-005","title":{"text":"Набор электронной сигареты с дорожным зарядным устройством","en":"Electronic cigarette kit with travel charger","translated":true},"name":{"text":"Набор электронной сигареты с дорожным зарядным устройством","en":"Electronic cigarette kit with travel charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pep cigarette"],"models":["Not known"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дорожное зарядное устройство, входящее в комплект, представляет опасность поражения электрическим током, так как: 1. Внутренняя изоляция не обеспечивает достаточной изоляции между входной и выходной цепями. 2. Внутренние соединения удерживаются на месте только пайкой. 3. У него контакты неподходящего размера, которые могут повредить розетку. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The travel charger supplied with the product poses a risk of electric shock because: 1. The internal insulation does not provide adequate insulation between the input and output circuits. 2. The internal connections rely upon solder to maintain their position. 3. It has inadequately sized pins and could cause damage to the socket. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Набор электронной сигареты с дорожным зарядным устройством: 110V AC – 250V AC Plug-In Adaptor (AC/DC), модель: LA-300.","en":"Electronic cigarette kit which contains a travel charger: 110V AC – 250V AC Plug-In Adaptor (AC/DC), model: LA-300.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/598/383124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/598/383124-f.webp"},{"id":383125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/598/383125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/598/383125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/598","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/598?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/598","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}