{"lang":"ru","id":60364,"reference":"A12/0266/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-22T15:02:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-008","title":{"text":"Крем для кожи","en":"Skin cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для кожи","en":"Skin cream","translated":true},"name_specific":"Kartoffel \"Erdäpfel\" Spezial Crème - special potato cream.","brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["2208"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологическую опасность, поскольку содержит высокий уровень Pseudomonas aeruginosa (до 13 000 кбЕ/г). Товар также содержит количество аэробных мезофильных бактерий выше ориентировочного значения 1 000 кбЕ/г и высокий уровень энтеробактерий. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a microbiological risk because it contains a high level of Pseudomonas aeruginosa (up to 13 000 kbE/g). The product also contains an aerobic mesophilic bacteria count in a level higher than the guidance value of 1 000 kbE/g and a high level of enterobacteria. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Белая пластиковая баночка.","en":"White plastic pot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60364/388753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60364/388753-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/60364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/60364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/60364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}