{"lang":"ru","id":60423,"reference":"A12/0204/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-08T19:38:45.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-006","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Satusankari"],"models":["250282"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку ручку, замок молнии и присоску можно легко снять, и дети могут их проглотить. Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 26 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP). Существует риск того, что фталаты могут попасть в рот и/или на кожу ребенка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот.","en":"The product poses a risk of choking because the handle, the lock of the zip and the suction cup can be easily removed and swallowed by children The product poses a chemical risk because it contains 26% by weight of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP).There is a risk that phthalates may come into contact with the child’s mouth and/or skin. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Синий плюшевый дракон со звуком и присоской для подвешивания. Картридж, создающий звук, работает от батареек и находится внутри головы в мешочке, закрывающемся на молнию. Высота плюшевой игрушки составляет прибл. 19 см.","en":"A blue plush dragon with sound and a suction cup for hanging it up. A cartridge, which creates the sound, operates with batteries and it is placed inside the head in a pouch, which is closed with a zip. Height of the plush toy is approx. 19 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60423/388633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60423/388633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/60423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/60423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/60423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}