{"lang":"ru","id":60543,"reference":"A12/0207/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-08T19:54:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-006","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["500L"],"barcodes":[],"batches":["6 332612 881789"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, поражения электрическим током и пожара, поскольку: - площадь поперечного сечения внешних проводов недостаточна, и провода, следовательно, могут перегреваться; - концы проводов, припаянные к клеммам блока управления, недостаточно защищены от вытягивания и скручивания, и токоведущие металлические части, следовательно, могут стать доступными; - сопротивление изоляции недостаточно. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of burns, electric shock and fire because: - The cross-section area of the external wires is not sufficient and the wires could consequently overheat. - The wire ends soldered to the terminals of the control unit are not adequately protected against pulling and twisting and live metal parts could consequently become accessible. - The insulation resistance is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда с 500 миниатюрными лампами в цветной картонной коробке","en":"Lighting chain with 500 miniature lamps in a colourful cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388640-f.webp"},{"id":388641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388641-f.webp"},{"id":388642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60543/388642-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/60543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/60543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/60543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}