{"lang":"ru","id":60713,"reference":"A12/0375/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-20T18:41:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-012","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Alu U-Play"],"models":["Model: CSL19T-INTF, Factory: 1AA; Date of manufacture: July 2012"],"barcodes":[],"batches":["3569700012371"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Расстояние между передним колесом и корпусом игрушки недостаточно. Рулевая колонка самоката недостаточно прочна и может сложиться, вызвав падения. Кроме того, товар представляет опасность травм из-за наличия доступных острых краев на внутренней стороне руля. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The space between the front wheel and the body of the toy is not sufficient. The scooter’s steering column is not strong enough and may collapse causing falls. In addition, the product poses the risk of injuries due to the presence of accessible sharp edges on the insides of the handlebars The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Алюминиевый самокат; размеры 62 x 29,5 x 72 см. Цвета: розовый и синий. Согласно упаковке, «для пользователей от четырех лет». Максимальная нагрузка: 50 кг. Крутящий момент 8 NM","en":"Aluminium scooter; dimensions 62 x 29.5 x 72 cm. Colours: pink and blue. According to packaging, “for users aged four and over”. Maximum load: 50 kg. Torque 8 NM","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388946-f.webp"},{"id":388947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388947-f.webp"},{"id":388948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388948-f.webp"},{"id":388949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60713/388949-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/60713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/60713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/60713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}