{"lang":"ru","id":60736,"reference":"A12/0226/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-15T14:50:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-007","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Maracas Grelots en Bois (Maracas with bells, made of wood)","brands":["Les Comptoirs Du Monde"],"models":["0946ED"],"barcodes":[],"batches":["Lot No 201107424"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья из-за наличия мелких деталей, которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными или вдохнутыми маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts that can easily be detached and be swallowed or inhaled by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар продается без упаковки, с этикеткой, содержащей необходимую маркировку.","en":"Product sold without packaging, with label bearing the required markings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60736/388671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60736/388671-f.webp"},{"id":388672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60736/388672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/60736/388672-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/60736","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/60736?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/60736","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}