{"lang":"ru","id":6076,"reference":"1024/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-040","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Minnie"],"models":["Type: BMX 12;"],"barcodes":[],"batches":["5998230 309893"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: - статическая прочность седла недостаточна; - щиток цепи не полностью закрывает край цепи, поэтому одежда может зацепиться; - стабилизаторы расположены слишком близко к вертикальной плоскости рамы, поэтому велосипед легко опрокидывается на неровных поверхностях. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the static strength of the saddle is not sufficient; - the chainguard does not completely cover the edge of the chain and therefore clothing may get caught; - the stabilisers are too close to the vertical plane of the frame, so the bicycle can easily tip over on uneven surfaces. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Детский желтый велосипед, украшенный наклейками с птицами, с парой стабилизаторов. Высота седла регулируется и может фиксироваться винтом. Велосипед оснащен тормозной системой переднего колеса и тормозами заднего колеса. На рулевом механизме имеется водонепроницаемое защитное покрытие wi","en":"Children's yellow bicycle decorated with bird stickers with a pair of stabilisers. The height of the saddle is adjustable and can be fixed with a screw. The bike is equipped with a front-wheel braking system and rear-wheel breaks. On the steering mechanism there is a waterproof protective coating wi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6076/384224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6076/384224-f.webp"},{"id":384225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6076/384225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6076/384225-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6076","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6076?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6076","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}