{"lang":"ru","id":61031,"reference":"A12/0172/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Средство для моделирования ногтей","en":"Nail modelling product","translated":true},"name":{"text":"Средство для моделирования ногтей","en":"Nail modelling product","translated":true},"name_specific":"LENZ 3000 SERIES Liquid, HIGH PERFORMANCE","brands":["LENZ"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["DO216-A117 (Overprint on container)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 90,2 % метилметакрилата (MMA). В своей «Оценке риска для здоровья косметических средств для моделирования ногтей, содержащих метилметакрилат» от 22 декабря 2011 года Федеральный институт оценки рисков Германии (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) считает метилметакрилат, присутствующий в концентрации 80-90 % в косметических средствах для моделирования ногтей, вредным для здоровья из-за высокого сенсибилизирующего потенциала, который также может вызывать длительное повреждение ногтей.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 90.2% methyl metacrylate (MMA). In its \"Health assessment of nail modelling cosmetics containing methyl metacrylate\" of 22 December 2011, the Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR, Federal Institute for Risk Assessment) considers methyl metacrylate present in concentrations of 80-90 % in the nail modelling cosmetics to be harmful to health due to the high sensitizing potential, which can also cause ongoing damage to nails.","translated":true},"description":{"text":"Белая пластиковая бутылка с навинчивающейся крышкой. На этикетке товара имеются надписи: Professional Liquid, 1 gallone, New Low Odor. Ингредиенты: Acrylic Ester Monomers, Dimethyl-p-toluidene, MEHQ.","en":"White plastic bottle with a screw cap. On the label of the product there are inscriptions: Professional Liquid, 1 gallone, New Low Odor. Ingredients: Acrylic Ester Monomers, Dimethyl-p-toluidene, MEHQ.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-12-21"}],"photos":[{"id":389401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389401-f.webp"},{"id":389402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389402-f.webp"},{"id":389403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61031/389403-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61031","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61031?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61031","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}