{"lang":"ru","id":61182,"reference":"A12/0241/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-20T18:47:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-008","title":{"text":"Рождественское украшение","en":"Christmas decoration","translated":true},"name":{"text":"Рождественское украшение","en":"Christmas decoration","translated":true},"name_specific":"Christmas items","brands":[],"models":["Identification No. JB-115316"],"barcodes":[],"batches":["0 417337 000038"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как из-за своей характерной формы, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может привести к тому, что дети будут брать кусочки в рот, сосать или глотать их, что может повлечь риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put pieces in the mouth, suck or ingest them, which could entail the risk of choking. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Рождественское украшение в форме леденца на палочке розового и синего цветов. Товар изготовлен из вспененного полистирола, посыпан блёстками; на нём закреплён кусок розового/синего текстиля, похожего на вату, и легко отделяемые цветные шарики из вспененного полистирола. Леденец расположен н","en":"Christmas decoration in the form of a lollipop in pink and blue colours. The product is made of expanded polystyrene, sprinkled with brocade, on which there is a piece of pink /blue/ textile resembling cotton and easily detachable coloured balls made of expanded polystyrene. The lollipop is placed o","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61182/388699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61182/388699-f.webp"},{"id":388700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61182/388700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61182/388700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}