{"lang":"ru","id":6118,"reference":"1031/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-040","title":{"text":"Легковой автомобиль / фургон «Scudo», «Ulysse»","en":"Passenger car / van \"Scudo\", \"Ulysse\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль / фургон «Scudo», «Ulysse»","en":"Passenger car / van \"Scudo\", \"Ulysse\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["Scudo: Chassis numbers range in the interval between 4274504 and 4294259 Ulysse: Chassis numbers range in the interval between 3399722 and 3402001."],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В некоторых случаях проводка электрического насоса гидроусилителя руля может задевать стальной край арки левого переднего колеса и повредиться. Это повреждение может привести к отказу гидроусилителя руля и стать причиной дорожно-транспортного происшествия.","en":"In some cases the wiring for the power steering electric pump might interfere with one steel edge of the left front-wheel arch and get damaged. This damage could cause the operation of the power steering to fail and lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль / фургон","en":"Passenger car / van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6118","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6118?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6118","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}