{"lang":"ru","id":61233,"reference":"A12/0243/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-20T19:13:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-008","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Juke","brands":["Nissan"],"models":["Juke, F15. Type Approval No. e11*2007/46*0132."],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns vehicles produced from 07/06/2012 to 04/07/2012"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если подушка безопасности водителя сработает при лобовом столкновении, на поверхности подушки могут появиться небольшие отверстия. Отверстия образуются из-за того, что высокотемпературный газ из газогенератора подушки безопасности попадает непосредственно на поверхность материала подушки. Контакт высокотемпературного газа или материала подушки безопасности с кожей водителя может вызвать ожоги.","en":"In the event that the driver's airbag is deployed during a frontal impact, small holes may appear on the surface of the airbag. The holes are caused by high temperature gas from the airbag inflator exhausting directly onto the surface of the airbag material. Contact of the high temperature gas / airbag material with the driver’s skin can cause burns.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}