{"lang":"ru","id":616,"reference":"0101/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-006","title":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["New Top Gun Series"],"models":["Reference 4856"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм и повреждения зрения, так как: - на нем нет необходимых предупреждений о кинетической энергии снарядов и об использовании лазера; - он содержит лазер класса 3R. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту 60825 и положениям национального законодательства.","en":"The product poses a risk of injuries and damage to sight because: - it does not have the necessary warnings with respect to the kinetic energy of the projectiles and the use of the laser; - it contains a class 3R laser. The product does not comply with the relevant European standard 60825 and with the provisions of national law.","translated":true},"description":{"text":"Пневматический пистолет, похожий на огнестрельное оружие, с лазером.","en":"Air gun, which resembles a firearm, with laser.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/616/383128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/616/383128-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/616","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/616?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/616","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}