{"lang":"ru","id":6172,"reference":"1040/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-040","title":{"text":"Переносной рабочий светильник","en":"Portable work lamp","translated":true},"name":{"text":"Переносной рабочий светильник","en":"Portable work lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Somogyi Elektronic"],"models":["PL 10,"],"barcodes":[],"batches":["5998312767191; Batch code: 007051"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - расстояние между решеткой и лампой меньше требуемого, поэтому лампа может быть легко повреждена. В этом случае токоведущие держатели спирали лампы могут соприкоснуться с защитным покрытием и решеткой, - сетевой кабель питания недостаточно изолирован. Изоляция кабеля может быть легко повреждена, и токоведущие части кабеля могут стать доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the distance between the grid and the lamp is less than required so that the lamp can be easily damaged. In this case, the live spiral holders of the lamp may come into contact with the protective covering and grid, - the mains supply cable is not sufficiently insulated. The cable insulation can be easily damaged and the live parts of the cable can become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Основные компоненты светильника: черная пластиковая ручка с двухпозиционным выключателем «вкл-выкл», металлическая решетка с крючком, патрон E27, сетевой кабель питания длиной 5 м. На ручке имеется этикетка с техническими данными и символом бренда. Маркировка CE, символ использования в помещении (дом) и класс II marki","en":"The main components of the lamp: black plastic handle with a two-position, \"on-off\" switch, metal grid with a hook, E27 lamp holder, 5m long mains supply cable. There is a label with technical data and a brand symbol on the handle. The CE mark, the indoor use symbol (a house), and the Class II marki","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384249-f.webp"},{"id":384250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384250-f.webp"},{"id":384251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/6172/384251-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/6172","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/6172?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/6172","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}