{"lang":"ru","id":61734,"reference":"A12/0374/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-18T19:51:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-011","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Recordable Plush Toy","brands":["Love Mate"],"models":["216032078150"],"barcodes":[],"batches":["EAN 8592548320785"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья и химический риск, поскольку отсек для батареек доступен и легко открывается. В результате дети получают доступ к батарейкам и могут взять их в рот и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a choking and chemical risk because the battery compartment is accessible and can be easily opened. As a result, children have access to the batteries and may put them in the mouth and swallow them. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка медвежонок, приблизительный размер 250 мм, предназначена для детей от 3 лет. Упакован в прозрачную пластиковую коробку с бумажной вставкой с надписями «Love Mate», «Recordable Plush Toy» и пиктограммами о замене батареек.","en":"Plush toy teddy bear, approximate size 250 mm, designed for children from 3 years old. Packed in a transparent plastic box with a paper insert marked: \"Love Mate\", \"Recordable Plush Toy\" and pictograms for replacement batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388942-f.webp"},{"id":388943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388943-f.webp"},{"id":388944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388944-f.webp"},{"id":388945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61734/388945-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}