{"lang":"ru","id":61784,"reference":"A12/0262/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-21T20:40:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-008","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["H&S"],"models":["1, N-8683C 2, M-7605B"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют серьёзный риск удушения из-за наличия в капюшоне затягивающих шнурков с узлами и стопперами на концах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a serious risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood with knots and toggles on the ends. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1. Оранжевая толстовка с капюшоном, застёжкой-молнией и карманом-кенгуру. Товар украшен надписью: «Street Quare». В капюшоне есть незакреплённый затягивающий шнурок с узлами и стопперами на конце. Размер: 104 2. Детская толстовка с капюшоном, застёжкой-молнией и карманом-кенгуру. Товар","en":"1.Orange sweatershirt with hood, zip-fastener and kangaroo pocket. The product is decorated with an inscription: \"Street Quare\". The hood includes unfixed drawstring with knots and toggles at the end. Size: 104 2. Children’s sweatshirt with hood, zip-fastener and kangaroo pocket. The product","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388745-f.webp"},{"id":388746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388746-f.webp"},{"id":388747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388747-f.webp"},{"id":388748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61784/388748-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}