{"lang":"ru","id":61794,"reference":"A12/0263/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-21T20:41:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-008","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Seagull"],"models":["CSQ-07005"],"barcodes":[],"batches":["5906734070058"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм из-за наличия на спинке платья слишком длинных функциональных шнуров. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a serious risk of injuries because of the presence of functional cords at the back of the dress which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье в сине-белую клетку, украшенное белой вышивкой в виде цветов, с функциональными шнурами длиной 39 см со свободными концами, пришитыми с обеих сторон платья. Шнуры можно завязать на спине платья. Размер: 1, 2, 3","en":"A blue and white checked dress decorated with white embroidered flowers and with 39 cm long functional cords with free ends sewn on both sides of the dress. The cords can be tied at the back of the dress. Size: 1, 2, 3","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61794/388749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61794/388749-f.webp"},{"id":388750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61794/388750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61794/388750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61794","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61794?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61794","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}