{"lang":"ru","id":61872,"reference":"A12/0317/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-06T19:06:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Воздушные шары","en":"Balloons","translated":true},"name":{"text":"Воздушные шары","en":"Balloons","translated":true},"name_specific":"Balloons Magic","brands":[],"models":["Item No. LXT4395A"],"barcodes":[],"batches":["8 592 201 005 012"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как маленькие дети могут взять в рот пустые воздушные шары и проглотить их. Товар не имеет предупреждения об опасности удушья для детей до 8 лет из-за сдувшихся или порванных шаров и о необходимости присмотра взрослых; отсутствует информация об использовании натурального каучука с наполнителем из карбоната кальция (CaCO3). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses the risk of choking because small children could put the empty balloons in the mouth and swallow. The product does not bear the warning about the danger of suffocation for children under the age of 8 due to deflated or destroyed balloons and that adult supervision is required; missing information about the use of natural rubber filled with calcium carbonate (CaCO3). This product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"description":{"text":"Воздушные шары с насосом (18 шт. в упаковке) в блистере на картонной карте с надписью «Creative Entertaining».","en":"Balloons with pump (18 pcs / pack), packed in a blister on card marked \"Creative Entertaining\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":388834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388834-f.webp"},{"id":388835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388835-f.webp"},{"id":388836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/61872/388836-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/61872","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/61872?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/61872","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}