{"lang":"ru","id":62228,"reference":"A12/0281/13","notification_type":"A12","published":"2013-02-27T15:02:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-009","title":{"text":"Электрическое одеяло-накидка","en":"Electric overblanket","translated":true},"name":{"text":"Электрическое одеяло-накидка","en":"Electric overblanket","translated":true},"name_specific":"Luxury Heated Overblanket","brands":["Morphy Richards"],"models":["Double size, dual controlled. Model: 75312"],"barcodes":[],"batches":["5011832026934"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В одеяле может возникнуть неисправность, способная вызвать его перегрев и возгорание. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 55014, EN 61000, EN 50366, EN 60355.","en":"The blanket can develop a fault that has the potential to cause it to overheat and catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 55014, EN 61000, EN 50366, EN 60355.","translated":true},"description":{"text":"Электрическое одеяло для двуспальной кровати с двойным управлением, поставляется в пакете на молнии с ЖК-пультом управления. Оно предназначено для использования поверх человека, находящегося в постели. Его также можно использовать в режиме работы без присмотра.","en":"Double size, electric overblanket with dual control supplied in a zip bag with an LCD controller. It is designed to go over the occupant whilst in bed. It can also be used in an unattended mode of operation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62228/388775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62228/388775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62228","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62228?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62228","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}