{"lang":"ru","id":62309,"reference":"A12/0291/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-01T18:38:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Детский складной самокат","en":"Children's foldable scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский складной самокат","en":"Children's foldable scooter","translated":true},"name_specific":"Folding Scooter","brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 8165034094707"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая труба недостаточно прочна и может сломаться, что приведёт к потере пользователем контроля над самокатом. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The steering tube does not have sufficient strength and could break leading to the user losing control of the scooter. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Складной самокат со звонком, четырьмя колёсами, металлической рамой, платформой и рулём. Рукоятки руля изготовлены из мягкого пластика. Самокат имеет ножной тормоз в виде крыла, который воздействует непосредственно на заднее колесо. Руль регулируется по высоте и складывается. Самокат имеет двухпозиционн","en":"Folding scooter with a bell, four wheels, metal frame, platform and handlebars. The handlebar grips are made of soft plastic. The scooter has a foot brake in the form of the fender, which acts directly on the rear wheel. The handlebars are height-adjustable and foldable. The scooter has a two-positi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388881-f.webp"},{"id":388882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388882-f.webp"},{"id":388883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388883-f.webp"},{"id":388884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388884-f.webp"},{"id":388885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62309/388885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}