{"lang":"ru","id":62373,"reference":"A12/0296/13","notification_type":"A12","published":"2013-03-06T14:51:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-010","title":{"text":"Деревянная игрушечная машинка","en":"Wooden toy car","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушечная машинка","en":"Wooden toy car","translated":true},"name_specific":"First Car","brands":["Walter"],"models":["Article No. 61239"],"barcodes":[],"batches":["EAN 4038162612393"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку имеет острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts which can be easily detached and swallowed by children. In addition, the product poses a risk of injuries because it has sharp edges. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная машинка-каталка, ярко раскрашенная, с деревянной дугой (ручкой) вместо крыши. К дуге прикреплены три деревянных кольца (оранжевое, жёлтое и зелёное). Материал: массив бука. Ширина: прибл. 5,5 см, длина: прибл. 11,5 см, высота: прибл. 8,5 см, вес: прибл. 105 g","en":"Wooden car to hold and push along – brightly painted, with a wooden arch (grip) in place of the car roof. There are three wooden rings (orange, yellow and green) attached to the arch. Material: solid beech. Width: approx. 5.5 cm, length: approx. 11.5 cm, height: approx. 8.5 cm, weight: approx. 105 g","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> Notification A12/0325/13 from week 10 of 2013 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities.<br/> Notification 1786/10 from week 48 of 2010 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification 0051/12 from week 3 of 2012 has been permanently withdrawn from the RAPEX website following a clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":388798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388798-f.webp"},{"id":388799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388799-f.webp"},{"id":388800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388800-f.webp"},{"id":388801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/62373/388801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/62373","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/62373?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/62373","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}